El techo del Weihenstephan Arena en Sterzing (Tirol del Sur) se ha derrumbado bajo la gran cantidad de nieve. Encuentre la declaración de la cervecería aquí.
Nos sorprendió recibir la terrible noticia sobre Weihenstephan Arena en Sterzing, donde el techo cedió bajo la presión de las fuertes nevadas. Celebramos, reímos y vimos juegos emocionantes en la Arena y estábamos convencidos de revivir estos momentos pronto cuando la pandemia terminara. La hospitalidad del Tirol del Sur, vivida también por nuestros socios más queridos de Forst Brewery, no se debe solo a ser socios comerciales, sino que aquí se hicieron amistades que apreciamos hoy y en el futuro. Estas amistades se han celebrado mucho en el Weihenstephan Arena. Estamos aliviados de que nadie resultó herido en el incidente y esperamos que haya una solución sobre cómo garantizar que los Broncos puedan terminar su temporada.
Todo lo mejor para la ciudad y el área de Sterzing y los Broncos.
_______
Con grande shock abbiamo accolto la notizia, che la Weihenstephan Arena a Vipiteno è crollata sotto il peso della neve. En questo stadio assieme ai Broncos abbiamo festeggiato, riso, seguito le partite e eravamo sicuri di poter rivivere tutti questi momenti dopo la pandemia.
L’ospitalità quale abbiamo da semper riscontrato in Alto Adige anche tramite il nostro contatto con Birra Forst, va oltre ogni relazione d ’affari – qui sono cresciute amicizie, quali apprezziamo e manteniamo fino ad oggi. Una gran parte di queste amicizie abbiamo celebrato nella Weihenstephan Arena. Siamo sollevati che nessuno sia stato ferito e che nessuno abbia avuto ulteriori danni e speriamo che per il resto della stagione possa essere trovata una soluzione per far che i Broncos possano proseguire la stagione.
Auguriamo la città di Vipiteno, la regione e i Broncos tanta forza! Stiamo al vostro lato.